Il diavolo vuole divertirsi ancora. E proprio per questo crea un “gioco” appositamente per i quattro becchini: tramite dei varchi spazio-temporali che apre lui stesso, grazie ai suoi poteri infernali, spedisce Olf e La Tosta nel passato e Stachovski e Osso nel futuro. Assegna ai due gruppi delle missioni specifiche da compiere per tornare nel presente. Olfe La Tosta hanno il compito di portare in salvo la Principessa Godina del castello di Escremenzia e sottrarla dalle grinfie del crudele capo degli orchi del Regno di Carcassa, lo spietato Bugdull, che vuole ingravidare la donzella per creare una nuova razza ibrida. Stachovski e Osso, invece, devono battersi con altri sfidanti (cyborg e alieni) in un torneo all’ultimo sangue organizzato dal folle dittatore di un pianeta-astronave chiamato “Astropolitan”, dove si strizza l’occhio al transumanesimo. In questo secondo ed ultimo volume di ADE, vedremo i nostri protagonisti dare il meglio di sé per portare a termine le missioni che il diavolo ha assegnato loro. Ma quello che scopriranno alla fine li lascerà letteralmente di stucco.